KJV:
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
NASB:
For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.
KJV:
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
NASB:
"His breath kindles coals, And a flame goes forth from his mouth.
KJV:
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
NASB:
My soul is among lions; I must lie among those who breathe forth fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows And their tongue a sharp sword.
KJV:
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
NASB:
Like fire that burns the forest And like a flame that sets the mountains on fire,
KJV:
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
NASB:
Fire goes before Him And burns up His adversaries round about.
KJV:
Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
NASB:
He makes the winds His messengers, Flaming fire His ministers.
KJV:
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
NASB:
And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.
KJV:
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
NASB:
They will be terrified, Pains and anguish will take hold of them; They will writhe like a woman in labor, They will look at one another in astonishment, Their faces aflame.
KJV:
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
NASB:
So He poured out on him the heat of His anger And the fierceness of battle; And it set him aflame all around, Yet he did not recognize it; And it burned him, but he paid no attention.