New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

42

:

25

“

So He poured out on him the heat of His anger And the fierceness of battle; And it set him aflame all around, Yet he did not recognize it; And it burned him, but he paid no attention.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So He poured to pour out, pour Verb H8210 וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ vai·yish·poch
Analysis:
Read more about: So
out on him the heat heat, rage Noun H2534 חֵמָ֣ה che·mah
of His anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפֹּ֔ו ap·pov,
And the fierceness strength, might, fierceness Noun H5807 וֶעֱז֖וּז ve·'e·zuz
of battle; a battle, war Noun H4421 מִלְחָמָ֑ה mil·cha·mah;
And it set him aflame to blaze up, flame Verb H3857 וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ vat·te·la·ha·te·hu
all from H4480    
around, circuit, round about sub H5439 מִסָּבִיב֙ mis·sa·viv
Yet he did not recognize to know Verb H3045 יָדָ֔ע ya·da,
[it]; And it burned to burn, consume Verb H1197 וַתִּבְעַר־ vat·tiv·'ar-
him, but he paid to put, place, set Verb H7760 יָשִׂ֥ים ya·sim
no not Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
attention. upon, above, over Prepostion H5921 עָלָיו֙ a·lav

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So He poured out on him the heat of His anger And the fierceness of battle; And it set him aflame all around, Yet he did not recognize it; And it burned him, but he paid no attention.
King James Bible So He Therefore he hath poured out on upon him the heat fury of His anger And his anger, and the fierceness strength of battle; And battle: and it hath set him aflame all around, Yet on fire round about, yet he did not recognize it; And knew not; and it burned him, but yet he paid no attention.laid it not to heart.
Hebrew Greek English So He poured out on him the heat of His anger And the fierceness of battle; And it set him aflame all around, Yet he did not recognize it; And it burned him, but he paid no attention.