KJV:
Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
NASB:
But in giving this instruction, I do not praise you, because you come together not for the better but for the worse.
KJV:
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
NASB:
and to make it your ambition to lead a quiet life and attend to your own business and work with your hands, just as we commanded you,
KJV:
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
NASB:
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.
KJV:
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
NASB:
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you keep away from every brother who leads an unruly life and not according to the tradition which you received from us.
KJV:
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
NASB:
For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
KJV:
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
NASB:
Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to work in quiet fashion and eat their own bread.