KJV:
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
NASB:
But it is good always to be eagerly sought in a commendable manner, and not only when I am present with you.
KJV:
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
NASB:
always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
KJV:
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
NASB:
always offering prayer with joy in my every prayer for you all,
KJV:
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
NASB:
according to my earnest expectation and hope, that I will not be put to shame in anything, but that with all boldness, Christ will even now, as always, be exalted in my body, whether by life or by death.
KJV:
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
NASB:
So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;
KJV:
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
NASB:
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice!
KJV:
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
NASB:
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
KJV:
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
NASB:
Let your speech always be with grace, as though seasoned with salt, so that you will know how you should respond to each person.
KJV:
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
NASB:
Epaphras, who is one of your number, a bondslave of Jesus Christ, sends you his greetings, always laboring earnestly for you in his prayers, that you may stand perfect and fully assured in all the will of God.