New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Philippians

Note Journal Prayer

2

:

12

“

So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
So then, so as to, so then, therefore Conj H5620 Ὥστε ōste
my beloved, beloved Adj-VMP H27 ἀγαπητοί agapētoi
just according as, just as Adv H2531 καθὼς kathōs
as you have always at all times Adv H3842 πάντοτε pantote
obeyed, to listen, attend to V-AIA-2P H5219 ὑπηκούσατε upēkousate
not as in my presence a presence, a coming N-DFS H3952 παρουσίᾳ parousia
only, merely Adv H3440 μόνον monon
but now now, the present Adv H3568 νῦν nun
much much, many Adj-DNS H4183 πολλῷ pollō
more more Adv H3123 μᾶλλον mallon
in my absence, a being away, i.e. absence N-DFS H666 ἀπουσίᾳ apousia
work to work out V-PMM/P-2P H2716 κατεργάζεσθε katergazesthe
out your salvation deliverance, salvation N-AFS H4991 σωτηρίαν sōtērian
with fear panic flight, fear, the causing of fear, terror N-GMS H5401 φόβου phobou
and trembling; trembling, quaking N-GMS H5156 τρόμου tromou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;
King James Bible So then, Wherefore, my beloved, just as you ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;trembling.
Berean Bible So then, Therefore my beloved, just as always you have always obeyed, not only as in my presence only, presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;trembling.
Hebrew Greek English So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;