KJV:
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
NASB:
Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds;
KJV:
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
NASB:
How blessed is the man who fears always, But he who hardens his heart will fall into calamity.
KJV:
He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
NASB:
He who trusts in his own heart is a fool, But he who walks wisely will be delivered.
KJV:
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
NASB:
The way of an eagle in the sky, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the middle of the sea, And the way of a man with a maid.
KJV:
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
NASB:
The heart of her husband trusts in her, And he will have no lack of gain.
KJV:
And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.
NASB:
And I set my mind to seek and explore by wisdom concerning all that has been done under heaven. It is a grievous task which God has given to the sons of men to be afflicted with.
KJV:
I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
NASB:
I said to myself, "Behold, I have magnified and increased wisdom more than all who were over Jerusalem before me; and my mind has observed a wealth of wisdom and knowledge."