KJV:
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
NASB:
Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
KJV:
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
NASB:
The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
KJV:
{To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, A Psalm of David.} The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
NASB:
For the choir director; according to Mahalath. A Maskil of David. The fool has said in his heart, "There is no God," They are corrupt, and have committed abominable injustice; There is no one who does good.
KJV:
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
NASB:
My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.
KJV:
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
NASB:
His speech was smoother than butter, But his heart was war; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
KJV:
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
NASB:
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!
KJV:
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
NASB:
No, in heart you work unrighteousness; On earth you weigh out the violence of your hands.