KJV:
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
NASB:
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor is the fat of My feast to remain overnight until morning.
KJV:
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
NASB:
"You shall not worship their gods, nor serve them, nor do according to their deeds; but you shall utterly overthrow them and break their sacred pillars in pieces.
KJV:
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
NASB:
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.
KJV:
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
NASB:
"You shall make no covenant with them or with their gods.
KJV:
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
NASB:
"Moses alone, however, shall come near to the LORD, but they shall not come near, nor shall the people come up with him."
KJV:
When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
NASB:
"When you take a census of the sons of Israel to number them, then each one of them shall give a ransom for himself to the LORD, when you number them, so that there will be no plague among them when you number them.
KJV:
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
NASB:
It shall not be poured on anyone's body, nor shall you make any like it in the same proportions; it is holy, and it shall be holy to you.