New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

33

:

4

“

When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When the people people Noun H5971 הָעָ֗ם ha·'am
heard to hear Verb H8085 וַיִּשְׁמַ֣ע vai·yish·ma
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
sad bad, evil Adjective H7451 הָרָ֛ע ha·ra
word, speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֥ר had·da·var
they went into mourning, to mourn Verb H56 וַיִּתְאַבָּ֑לוּ vai·yit·'ab·ba·lu;
and none not Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
of them put to put, set Verb H7896 שָׁ֛תוּ sha·tu
on his ornaments. ornaments Noun H5716 עֶדְיֹ֖ו ed·yov

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments.
King James Bible When And when the people heard this sad word, these evil tidings, they went into mourning, mourned: and none of them no man did put on him his ornaments.
Hebrew Greek English When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments.