KJV:
In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
NASB:
On the first day shall be a holy convocation; you shall do no laborious work.
KJV:
And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
NASB:
'On the seventh day you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.
KJV:
Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
NASB:
Also on the day of the first fruits, when you present a new grain offering to the LORD in your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.
KJV:
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
NASB:
'Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall also have a holy convocation; you shall do no laborious work. It will be to you a day for blowing trumpets.
KJV:
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
NASB:
'Then on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.
KJV:
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
NASB:
'On the eighth day you shall have a solemn assembly; you shall do no laborious work.
KJV:
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
NASB:
everything that can stand the fire, you shall pass through the fire, and it shall be clean, but it shall be purified with water for impurity. But whatever cannot stand the fire you shall pass through the water.
KJV:
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
NASB:
and they said to Moses, "Your servants have taken a census of men of war who are in our charge, and no man of us is missing.