KJV:
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
NASB:
He has walled me in so that I cannot go out; He has made my chain heavy.
KJV:
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
NASB:
The LORD'S lovingkindnesses indeed never cease, For His compassions never fail.
KJV:
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
NASB:
Who is there who speaks and it comes to pass, Unless the Lord has commanded it?
KJV:
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
NASB:
My eyes pour down unceasingly, Without stopping,
KJV:
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
NASB:
For the iniquity of the daughter of my people Is greater than the sin of Sodom, Which was overthrown as in a moment, And no hands were turned toward her.
KJV:
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.
NASB:
The kings of the earth did not believe, Nor did any of the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy Could enter the gates of Jerusalem.
KJV:
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
NASB:
They wandered, blind, in the streets; They were defiled with blood So that no one could touch their garments.
KJV:
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
NASB:
The punishment of your iniquity has been completed, O daughter of Zion; He will exile you no longer. But He will punish your iniquity, O daughter of Edom; He will expose your sins!