New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

4

:

22

“

The punishment of your iniquity has been completed, O daughter of Zion; He will exile you no longer. But He will punish your iniquity, O daughter of Edom; He will expose your sins!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[The punishment] of your iniquity iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנֵךְ֙ a·vo·nech
has been completed, to be complete or finished Verb H8552 תַּם־ tam-
O daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
of Zion; a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּ֔ון tzi·yo·vn,
He will exile to uncover, remove Verb H1540 לְהַגְלֹותֵ֑ךְ le·hag·lo·v·tech;
you no not Adverb H3808 לֹ֥א lo
longer. to add Verb H3254 יֹוסִ֖יף yo·v·sif
[But] He will punish to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 פָּקַ֤ד pa·kad
your iniquity, iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנֵךְ֙ a·vo·nech
O daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
of Edom; another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory H112    
He will expose to uncover, remove Verb H1540 גִּלָּ֖ה gil·lah
your sins! sin, sin offering Noun H2403 חַטֹּאתָֽיִךְ׃ chat·to·ta·yich.

Locations

Edom

EDOM; EDOMITESe'-dum, e'-dum-its 'edhom, "red"; Edom:1. Boundaries:The boundaries of Edom may be traced with some approach to accuracy. On the East of the `Arabah the northern border ran from the Dead Sea, and was marked by Wady el-Kurachi, or Wady el-Chasa. On the East it marched with the desert. The southern border ran by Elath and Ezion-geber (Deuteronomy... View Details

People

Edom

another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The punishment of your iniquity has been completed, O daughter of Zion; He will exile you no longer. But He will punish your iniquity, O daughter of Edom; He will expose your sins!
King James Bible The punishment of your thine iniquity has been completed, is accomplished, O daughter of Zion; He he will exile you no longer. But He more carry thee away into captivity: he will punish your visit thine iniquity, O daughter of Edom; He he will expose your sins!discover thy sins.
Hebrew Greek English The punishment of your iniquity has been completed, O daughter of Zion; He will exile you no longer. But He will punish your iniquity, O daughter of Edom; He will expose your sins!