KJV:
The officers answered, Never man spake like this man.
NASB:
The officers answered, "Never has a man spoken the way this man speaks."
KJV:
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
NASB:
But Peter said, "By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean."
KJV:
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
NASB:
"But I said, 'By no means, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered my mouth.'
KJV:
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
NASB:
At Lystra a man was sitting who had no strength in his feet, lame from his mother's womb, who had never walked.
KJV:
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
NASB:
Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away.
KJV:
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
NASB:
For the Law, since it has only a shadow of the good things to come and not the very form of things, can never, by the same sacrifices which they offer continually year by year, make perfect those who draw near.