KJV:
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
NASB:
The arrogant have dug pits for me, Men who are not in accord with Your law.
KJV:
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
NASB:
A worthless man digs up evil, While his words are like scorching fire.
KJV:
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
NASB:
He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.
KJV:
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.
NASB:
Should good be repaid with evil? For they have dug a pit for me. Remember how I stood before You To speak good on their behalf, So as to turn away Your wrath from them.
KJV:
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
NASB:
May an outcry be heard from their houses, When You suddenly bring raiders upon them; For they have dug a pit to capture me And hidden snares for my feet.