KJV:
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
NASB:
That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;
KJV:
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
NASB:
"Behold, He spreads His lightning about Him, And He covers the depths of the sea.
KJV:
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
NASB:
"He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark.
KJV:
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
NASB:
"Can you lift up your voice to the clouds, So that an abundance of water will cover you?
KJV:
{A Psalm of David, Maschil.} Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
NASB:
A Psalm of David. A Maskil. How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!
KJV:
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
NASB:
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; And You forgave the guilt of my sin. Selah.
KJV:
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
NASB:
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.
KJV:
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
NASB:
All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me,