KJV:
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
NASB:
David said to Achish, "Very well, you shall know what your servant can do." So Achish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard for life."
KJV:
Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.
NASB:
Then David said, "You must not do so, my brothers, with what the LORD has given us, who has kept us and delivered into our hand the band that came against us.
KJV:
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
NASB:
"May God do so to Abner, and more also, if as the LORD has sworn to David, I do not accomplish this for him,
KJV:
And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
NASB:
Then David did so, just as the LORD had commanded him, and struck down the Philistines from Geba as far as Gezer.
KJV:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
NASB:
In accordance with all these words and all this vision, so Nathan spoke to David.
KJV:
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
NASB:
"For this reason You are great, O Lord GOD; for there is none like You, and there is no God besides You, according to all that we have heard with our ears.
KJV:
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines.
NASB:
Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them; and David took control of the chief city from the hand of the Philistines.
KJV:
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
NASB:
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant so your servant will do." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons.