KJV:
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
NASB:
"You shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the LORD your God.
KJV:
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
NASB:
"If there is any person who will not humble himself on this same day, he shall be cut off from his people.
KJV:
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
NASB:
"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
KJV:
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
NASB:
"You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.
KJV:
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
NASB:
'On the first day is a holy convocation; you shall do no laborious work of any kind.
KJV:
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
NASB:
besides those of the sabbaths of the LORD, and besides your gifts and besides all your votive and freewill offerings, which you give to the LORD.
KJV:
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
NASB:
'You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,
KJV:
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
NASB:
"Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head; then let all the congregation stone him.