KJV:
And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.
NASB:
"And I took hold of my concubine and cut her in pieces and sent her throughout the land of Israel's inheritance; for they have committed a lewd and disgraceful act in Israel.
KJV:
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
NASB:
"Behold, all you sons of Israel, give your advice and counsel here."
KJV:
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
NASB:
Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.
KJV:
And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
NASB:
"And we will take 10 men out of 100 throughout the tribes of Israel, and 100 out of 1,000, and 1,000 out of 10,000 to supply food for the people, that when they come to Gibeah of Benjamin, they may punish them for all the disgraceful acts that they have committed in Israel."
KJV:
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
NASB:
Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.
KJV:
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
NASB:
Then the tribes of Israel sent men through the entire tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has taken place among you?