New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

20

:

6

“

"And I took hold of my concubine and cut her in pieces and sent her throughout the land of Israel's inheritance; for they have committed a lewd and disgraceful act in Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And I took hold to grasp, take hold, take possession Verb H270 וָֽאֹחֵ֤ז va·'o·chez
of my concubine concubine Noun H6370 בְּפִֽילַגְשִׁי֙ be·fi·lag·shi
and cut her in pieces to cut up, cut in pieces, divide by joints Verb H5408 וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ va·'a·nat·te·che·ha,
and sent to send Verb H7971 וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ va·'a·shal·le·che·ha,
her throughout the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
the land field, land Noun H7704 שְׂדֵ֖ה se·deh
of Israel's "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
inheritance; possession, property, inheritance Noun H5159 נַחֲלַ֣ת na·cha·lat
for they have committed do, make Verb H6213 עָשׂ֛וּ a·su
a lewd a plan, device, wickedness Verb H2154 זִמָּ֥ה zim·mah
and disgraceful act senselessness, disgrace Noun H5039 וּנְבָלָ֖ה u·ne·va·lah
in Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ be·yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And I took hold of my concubine and cut her in pieces and sent her throughout the land of Israel's inheritance; for they have committed a lewd and disgraceful act in Israel.
King James Bible "And And I took hold of my concubine concubine, and cut her in pieces pieces, and sent her throughout all the land country of Israel's inheritance; the inheritance of Israel: for they have committed a lewd lewdness and disgraceful act folly in Israel.
Hebrew Greek English "And I took hold of my concubine and cut her in pieces and sent her throughout the land of Israel's inheritance; for they have committed a lewd and disgraceful act in Israel.