KJV:
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
NASB:
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.
KJV:
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
NASB:
So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.
KJV:
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
NASB:
Then Joshua and all Israel with him returned to the camp to Gilgal.
KJV:
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
NASB:
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel.
KJV:
And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
NASB:
When they brought these kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, "Come near, put your feet on the necks of these kings." So they came near and put their feet on their necks.
KJV:
And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
NASB:
Joshua then said to them, "Do not fear or be dismayed! Be strong and courageous, for thus the LORD will do to all your enemies with whom you fight."
KJV:
And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.
NASB:
Now Joshua captured Makkedah on that day, and struck it and its king with the edge of the sword; he utterly destroyed it and every person who was in it. He left no survivor. Thus he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho.
KJV:
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
NASB:
Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.
KJV:
And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
NASB:
The LORD gave it also with its king into the hands of Israel, and he struck it and every person who was in it with the edge of the sword. He left no survivor in it. Thus he did to its king just as he had done to the king of Jericho.