KJV:
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
NASB:
Discipline your son while there is hope, And do not desire his death.
KJV:
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
NASB:
Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for foreigners, hold him in pledge.
KJV:
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
NASB:
The violence of the wicked will drag them away, Because they refuse to act with justice.
KJV:
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
NASB:
The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent!
KJV:
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
NASB:
Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it.
KJV:
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
NASB:
For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips.
KJV:
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
NASB:
Do not rob the poor because he is poor, Or crush the afflicted at the gate;
KJV:
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
NASB:
When you sit down to dine with a ruler, Consider carefully what is before you,