KJV:
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
NASB:
And the LORD sent an angel who destroyed every mighty warrior, commander and officer in the camp of the king of Assyria. So he returned in shame to his own land. And when he had entered the temple of his god, some of his own children killed him there with the sword.
KJV:
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
NASB:
"Remember now, who ever perished being innocent? Or where were the upright destroyed?
KJV:
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
NASB:
"But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.
KJV:
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
NASB:
What wise men have told, And have not concealed from their fathers,
KJV:
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
NASB:
"He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins.
KJV:
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
NASB:
"Though evil is sweet in his mouth And he hides it under his tongue,
KJV:
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
NASB:
Saying, 'Truly our adversaries are cut off, And their abundance the fire has consumed.'
KJV:
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
NASB:
"I will instruct you in the power of God; What is with the Almighty I will not conceal.
KJV:
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
NASB:
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.