King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

32

:

21

“

And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
sent forsake Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֤ח vai·yish·lach
an angel ambassador Noun H4397 מַלְאָ֔ךְ mal·'ach,
which cut off conceal Verb H3582 וַיַּכְחֵ֞ד vai·yach·ched
every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
all the mighty men champion Adjective H1368 גִּבֹּ֥ור gib·bo·vr
and the leaders captain Noun H5057 וְנָגִ֣יד ve·na·gid
and captains captain Noun H8269 וְשָׂ֔ר ve·sar,
in the camp army Noun H4264 בְּמַחֲנֵ֖ה be·ma·cha·neh
of the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Assyria Asshur Noun H804 אַשּׁ֑וּר a·shur;
Analysis:
Read more about: Assyria
So he returned break Verb H7725 וַיָּשָׁב֩ vai·ya·shav
Analysis:
Read more about: So
with shame ashamed Noun H1322 בְּבֹ֨שֶׁת be·vo·shet
to his own land common Noun H776 לְאַרְצֹ֗ו le·'ar·tzov
And when he was come abide Verb H935 וַיָּבֹא֙ vai·ya·vo
into the house court Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of his god angels Noun H430 אֱלֹהָ֔יו e·lo·hav,
of his own bowels belly Noun H4578 מֵעָ֔יו me·'av,
slew cast down Verb H5307 הִפִּילֻ֥הוּ hip·pi·lu·hu
there in it Adverb H8033 שָׁ֖ם sham
him there with the sword dagger Noun H2719 בֶחָֽרֶב׃ ve·cha·rev.

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
Hebrew Greek English And the LORD sent an angel, which cut off all the angel who destroyed every mighty men of valour, warrior, commander and the leaders and captains officer in the camp of the king of Assyria. So he returned with in shame of face to his own land. And when he was come into had entered the house temple of his god, they that came forth some of his own bowels slew children killed him there with the sword.
New American Standard Bible 1995 And the LORD sent an angel, which cut off all the angel who destroyed every mighty men of valour, warrior, commander and the leaders and captains officer in the camp of the king of Assyria. So he returned with in shame of face to his own land. And when he was come into had entered the house temple of his god, they that came forth some of his own bowels slew children killed him there with the sword.