KJV:
Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.
NASB:
Then Joshua spoke to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the sons of Israel, and he said in the sight of Israel, "O sun, stand still at Gibeon, And O moon in the valley of Aijalon."
KJV:
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.
NASB:
Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands; four cities.
KJV:
But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
NASB:
yet the Amorites persisted in living in Mount Heres, in Aijalon and in Shaalbim; but when the power of the house of Joseph grew strong, they became forced labor.
KJV:
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.
NASB:
Then Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the land of Zebulun.
KJV:
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
NASB:
They struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary.
KJV:
And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs:
NASB:
Aijalon with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands;
KJV:
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
NASB:
and Beriah and Shema, who were heads of fathers' households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
KJV:
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
NASB:
Zorah, Aijalon and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.
KJV:
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
NASB:
The Philistines also had invaded the cities of the lowland and of the Negev of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, and Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages, and they settled there.