KJV:
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
NASB:
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the sons of Israel.
KJV:
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
NASB:
The hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin the king of Canaan.
KJV:
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
NASB:
"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the LORD!
KJV:
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
NASB:
"Hear, O kings; give ear, O rulers! I-- to the LORD, I will sing, I will sing praise to the LORD, the God of Israel.
KJV:
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
NASB:
"The mountains quaked at the presence of the LORD, This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel.
KJV:
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
NASB:
"The peasantry ceased, they ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel.
KJV:
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
NASB:
"New gods were chosen; Then war was in the gates. Not a shield or a spear was seen Among forty thousand in Israel.
KJV:
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
NASB:
"My heart goes out to the commanders of Israel, The volunteers among the people; Bless the LORD!
KJV:
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
NASB:
"At the sound of those who divide flocks among the watering places, There they shall recount the righteous deeds of the LORD, The righteous deeds for His peasantry in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates.