KJV:
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
NASB:
He who sits in the heavens laughs, The Lord scoffs at them.
KJV:
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
NASB:
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety.
KJV:
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
NASB:
For You have maintained my just cause; You have sat on the throne judging righteously.
KJV:
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
NASB:
But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment,
KJV:
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
NASB:
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds.
KJV:
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
NASB:
He sits in the lurking places of the villages; In the hiding places he kills the innocent; His eyes stealthily watch for the unfortunate.
KJV:
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
NASB:
He is like a lion that is eager to tear, And as a young lion lurking in hiding places.
KJV:
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
NASB:
Yet You are holy, O You who are enthroned upon the praises of Israel.