KJV:
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
NASB:
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
KJV:
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
NASB:
constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father,
KJV:
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
NASB:
For you recall, brethren, our labor and hardship, how working night and day so as not to be a burden to any of you, we proclaimed to you the gospel of God.
KJV:
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
NASB:
Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things?
KJV:
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
NASB:
Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel,
KJV:
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
NASB:
And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
KJV:
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
NASB:
By faith Joseph, when he was dying, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.
KJV:
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
NASB:
Remember those who led you, who spoke the word of God to you; and considering the result of their conduct, imitate their faith.
KJV:
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
NASB:
'Therefore remember from where you have fallen, and repent and do the deeds you did at first; or else I am coming to you and will remove your lampstand out of its place-- unless you repent.
KJV:
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
NASB:
So remember what you have received and heard; and keep it, and repent. Therefore if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.