KJV:
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
NASB:
"Then you shall make a lampstand of pure gold. The lampstand and its base and its shaft are to be made of hammered work; its cups, its bulbs and its flowers shall be of one piece with it.
KJV:
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
NASB:
"You shall make for them linen breeches to cover their bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.
KJV:
And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.
NASB:
He said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Every man of you put his sword upon his thigh, and go back and forth from gate to gate in the camp, and kill every man his brother, and every man his friend, and every man his neighbor.'"
KJV:
And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
NASB:
Then he made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work, its base and its shaft; its cups, its bulbs and its flowers were of one piece with it.
KJV:
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
NASB:
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
KJV:
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
NASB:
Then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.
KJV:
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
NASB:
'He shall slay it on the side of the altar northward before the LORD, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood around on the altar.
KJV:
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
NASB:
The families of the sons of Kohath were to camp on the southward side of the tabernacle,
KJV:
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
NASB:
The leader of the fathers' households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle.
KJV:
Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;
NASB:
(then the priest shall have the woman swear with the oath of the curse, and the priest shall say to the woman), "the LORD make you a curse and an oath among your people by the LORD'S making your thigh waste away and your abdomen swell;