KJV:
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
NASB:
Now Saul was afraid of David, for the LORD was with him but had departed from Saul.
KJV:
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
NASB:
then Saul was even more afraid of David. Thus Saul was David's enemy continually.
KJV:
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
NASB:
David took these words to heart and greatly feared Achish king of Gath.
KJV:
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
NASB:
"Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life, for you are safe with me."
KJV:
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
NASB:
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"
KJV:
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
NASB:
Thus he said to him, "Do not be afraid, because the hand of Saul my father will not find you, and you will be king over Israel and I will be next to you; and Saul my father knows that also."
KJV:
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
NASB:
When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly.
KJV:
And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.
NASB:
The king said to her, "Do not be afraid; but what do you see?" And the woman said to Saul, "I see a divine being coming up out of the earth."
KJV:
Then Saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.
NASB:
Then Saul immediately fell full length upon the ground and was very afraid because of the words of Samuel; also there was no strength in him, for he had eaten no food all day and all night.
KJV:
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.
NASB:
Then Saul said to his armor bearer, "Draw your sword and pierce me through with it, otherwise these uncircumcised will come and pierce me through and make sport of me." But his armor bearer would not, for he was greatly afraid. So Saul took his sword and fell on it.