King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

22

:

23

“

Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Abide abide Verb H3427 שְׁבָ֤ה she·vah
thou with me fear affright Verb H3372 תִּירָ֔א ti·ra,
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
not for he that seeketh ask Verb H1245 יְבַקֵּ֥שׁ ye·vak·kesh
my life any Noun H5315 נַפְשִׁ֖י naf·shi
seeketh ask Verb H1245 יְבַקֵּ֣שׁ ye·vak·kesh
thy life any Noun H5315 נַפְשֶׁ֑ךָ naf·she·cha;
but with me thou [shalt be] in safeguard charge Noun H4931 מִשְׁמֶ֥רֶת mish·me·ret

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Hebrew Greek English Abide thou "Stay with me, fear not: me; do not be afraid, for he that seeketh who seeks my life seeketh thy life: but seeks your life, for you are safe with me thou shalt be in safeguard.me."
New American Standard Bible 1995 Abide thou "Stay with me, fear not: me; do not be afraid, for he that seeketh who seeks my life seeketh thy life: but seeks your life, for you are safe with me thou shalt be in safeguard.me."