KJV:
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
NASB:
He said, "Be at ease, do not be afraid. Your God and the God of your father has given you treasure in your sacks; I had your money." Then he brought Simeon out to them.
KJV:
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
NASB:
Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."
KJV:
And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
NASB:
They had just gone out of the city, and were not far off, when Joseph said to his house steward, "Up, follow the men; and when you overtake them, say to them, 'Why have you repaid evil for good?
KJV:
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
NASB:
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces," and I have not seen him since.
KJV:
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
NASB:
Then Joseph could not control himself before all those who stood by him, and he cried, "Have everyone go out from me." So there was no man with him when Joseph made himself known to his brothers.
KJV:
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;
NASB:
All the persons belonging to Jacob, who came to Egypt, his direct descendants, not including the wives of Jacob's sons, were sixty-six persons in all,
KJV:
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
NASB:
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.
KJV:
And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
NASB:
Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.
KJV:
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
NASB:
All the persons who came from the loins of Jacob were seventy in number, but Joseph was already in Egypt.
KJV:
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.
NASB:
Now it came about in those days, when Moses had grown up, that he went out to his brethren and looked on their hard labors; and he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his brethren.