New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

45

:

1

“

Then Joseph could not control himself before all those who stood by him, and he cried, "Have everyone go out from me." So there was no man with him when Joseph made himself known to his brothers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Joseph "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֜ף yo·v·sef
could to be able, have power Verb H3201 יָכֹ֨ל ya·chol
not control to hold, be strong Verb H662 לְהִתְאַפֵּ֗ק le·hit·'ap·pek
himself before all the whole, all Noun H3605 לְכֹ֤ל le·chol
those who stood to take one's stand, stand Verb H5324 הַנִּצָּבִים֙ han·ni·tza·vim
by him, and he cried, to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָ֕א vai·yik·ra
"Have everyone the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
go to go or come out Verb H3318 הֹוצִ֥יאוּ ho·v·tzi·'u
out from me." So there was no not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
Analysis:
Read more about: So
man man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
with him when Joseph "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֖ף yo·v·sef
Analysis:
Read more about: Joseph
made himself known to know Verb H3045 בְּהִתְוַדַּ֥ע be·hit·vad·da
to his brothers. a brother Noun H251 אֶחָֽיו׃ e·chav.

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Joseph could not control himself before all those who stood by him, and he cried, "Have everyone go out from me." So there was no man with him when Joseph made himself known to his brothers.
King James Bible Then Joseph could not control refrain himself before all those who them that stood by him, him; and he cried, "Have everyone Cause every man to go out from me." So me. And there was stood no man with him when him, while Joseph made himself known to unto his brothers.brethren.
Hebrew Greek English Then Joseph could not control himself before all those who stood by him, and he cried, "Have everyone go out from me." So there was no man with him when Joseph made himself known to his brothers.