KJV:
And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
NASB:
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is improper for a woman to speak in church.
KJV:
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
NASB:
This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by the works of the Law, or by hearing with faith?
KJV:
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
NASB:
The things you have learned and received and heard and seen in me, practice these things, and the God of peace will be with you.
KJV:
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
NASB:
Not that I speak from want, for I have learned to be content in whatever circumstances I am.
KJV:
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
NASB:
just as you learned it from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
KJV:
Let the woman learn in silence with all subjection.
NASB:
A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.
KJV:
But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.
NASB:
but if any widow has children or grandchildren, they must first learn to practice piety in regard to their own family and to make some return to their parents; for this is acceptable in the sight of God.
KJV:
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
NASB:
At the same time they also learn to be idle, as they go around from house to house; and not merely idle, but also gossips and busybodies, talking about things not proper to mention.