KJV:
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
NASB:
The wing of the other cherub, of five cubits, touched the wall of the house; and its other wing of five cubits was attached to the wing of the first cherub.
KJV:
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
NASB:
"But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
KJV:
And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.
NASB:
"And they will say, 'Because they forsook the LORD, the God of their fathers who brought them from the land of Egypt, and they adopted other gods and worshiped them and served them; therefore He has brought all this adversity on them.'"
KJV:
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
NASB:
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked the LORD, the God of his fathers, to anger.
KJV:
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
NASB:
Then the whole assembly decided to celebrate the feast another seven days, so they celebrated the seven days with joy.
KJV:
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.
NASB:
And he took courage and rebuilt all the wall that had been broken down and erected towers on it, and built another outside wall and strengthened the Millo in the city of David, and made weapons and shields in great number.
KJV:
Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
NASB:
"Because they have forsaken Me and have burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands; therefore My wrath will be poured out on this place and it shall not be quenched."'
KJV:
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
NASB:
30 gold bowls, 410 silver bowls of a second kind and 1,000 other articles.
KJV:
The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.
NASB:
the sons of the other Elam, 1,254;
KJV:
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
NASB:
"Now our flesh is like the flesh of our brothers, our children like their children. Yet behold, we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters are forced into bondage already, and we are helpless because our fields and vineyards belong to others."