New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

5

:

5

“

"Now our flesh is like the flesh of our brothers, our children like their children. Yet behold, we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters are forced into bondage already, and we are helpless because our fields and vineyards belong to others."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
our flesh flesh Noun H1320 כִּבְשַׂ֤ר kiv·sar
is like the flesh flesh Noun H1320 בְּשָׂרֵ֔נוּ be·sa·re·nu,
of our brothers, a brother Noun H251 אַחֵ֙ינוּ֙ a·chei·nu
our children son Noun H1121 כִּבְנֵיהֶ֖ם kiv·nei·hem
like their children. son Noun H1121 בָּנֵ֑ינוּ ba·nei·nu;
Yet behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֣ה ve·hin·neh
we are forcing to subdue, bring into bondage Verb H3533 כֹ֠בְשִׁים cho·ve·shim
our sons son Noun H1121 בָּנֵ֨ינוּ ba·nei·nu
and our daughters daughter Noun H1323 בְּנֹתֵ֜ינוּ be·no·tei·nu
to be slaves, slave, servant Noun H5650 לַעֲבָדִ֗ים la·'a·va·dim
and some from H4480    
of our daughters daughter Noun H1323 מִבְּנֹתֵ֤ינוּ mib·be·no·tei·nu
are forced into bondage to subdue, bring into bondage Verb H3533 נִכְבָּשֹׁות֙ nich·ba·sho·vt
[already], and we are helpless nothing, nought Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
because our fields field, land Noun H7704 וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ u·se·do·tei·nu
and vineyards a vineyard Noun H3754 וּכְרָמֵ֖ינוּ u·che·ra·mei·nu
belong to others." another Adjective H312 לַאֲחֵרִֽים׃ la·'a·che·rim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now our flesh is like the flesh of our brothers, our children like their children. Yet behold, we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters are forced into bondage already, and we are helpless because our fields and vineyards belong to others."
King James Bible "Now Yet now our flesh is like as the flesh of our brothers, brethren, our children like as their children. Yet behold, children: and, lo, we are forcing bring into bondage our sons and our daughters to be slaves, servants, and some of our daughters are forced into brought unto bondage already, already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and we are helpless because our fields and vineyards belong to others."vineyards.
Hebrew Greek English "Now our flesh is like the flesh of our brothers, our children like their children. Yet behold, we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters are forced into bondage already, and we are helpless because our fields and vineyards belong to others."