KJV:
And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.
NASB:
They gave him a piece of fig cake and two clusters of raisins, and he ate; then his spirit revived. For he had not eaten bread or drunk water for three days and three nights.
KJV:
And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.
NASB:
David said to him, "To whom do you belong? And where are you from?" And he said, "I am a young man of Egypt, a servant of an Amalekite; and my master left me behind when I fell sick three days ago.
KJV:
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
NASB:
So it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
KJV:
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
NASB:
Thus Saul died with his three sons, his armor bearer, and all his men on that day together.
KJV:
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
NASB:
They took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days.
KJV:
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
NASB:
Now it came about after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David remained two days in Ziklag.
KJV:
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
NASB:
On the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn and dust on his head. And it came about when he came to David that he fell to the ground and prostrated himself.
KJV:
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
NASB:
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
KJV:
Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, Am I a dog's head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?
NASB:
Then Abner was very angry over the words of Ish-bosheth and said, "Am I a dog's head that belongs to Judah? Today I show kindness to the house of Saul your father, to his brothers and to his friends, and have not delivered you into the hands of David; and yet today you charge me with a guilt concerning the woman.