KJV:
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
NASB:
Now these are the records of the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
KJV:
Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.
NASB:
"For all the firstborn are Mine; on the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified to Myself all the firstborn in Israel, from man to beast. They shall be Mine; I am the LORD."
KJV:
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
NASB:
All the days of his separation he shall not eat anything that is produced by the grape vine, from the seeds even to the skin.
KJV:
All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
NASB:
'All the days of his vow of separation no razor shall pass over his head. He shall be holy until the days are fulfilled for which he separated himself to the LORD; he shall let the locks of hair on his head grow long.
KJV:
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
NASB:
'All the days of his separation to the LORD he shall not go near to a dead person.
KJV:
All the days of his separation he is holy unto the LORD.
NASB:
'All the days of his separation he is holy to the LORD.
KJV:
And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
NASB:
But if a man dies very suddenly beside him and he defiles his dedicated head of hair, then he shall shave his head on the day when he becomes clean; he shall shave it on the seventh day.