KJV:
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
NASB:
All the days of the afflicted are bad, But a cheerful heart has a continual feast.
KJV:
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
NASB:
The LORD has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.
KJV:
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
NASB:
All day long he is craving, While the righteous gives and does not hold back.
KJV:
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
NASB:
The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD.
KJV:
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
NASB:
So that your trust may be in the LORD, I have taught you today, even you.
KJV:
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
NASB:
If you are slack in the day of distress, Your strength is limited.
KJV:
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
NASB:
Like the cold of snow in the time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.
KJV:
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
NASB:
Like a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.