KJV:
Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.
NASB:
Then they called on the LORD and said, "We earnestly pray, O LORD, do not let us perish on account of this man's life and do not put innocent blood on us; for You, O LORD, have done as You have pleased."
KJV:
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
NASB:
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
KJV:
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
NASB:
And the LORD appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.
KJV:
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,
NASB:
Then Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish,
KJV:
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
NASB:
and he said, "I called out of my distress to the LORD, And He answered me. I cried for help from the depth of Sheol; You heard my voice.
KJV:
I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
NASB:
"I descended to the roots of the mountains. The earth with its bars was around me forever, But You have brought up my life from the pit, O LORD my God.
KJV:
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
NASB:
"While I was fainting away, I remembered the LORD, And my prayer came to You, Into Your holy temple.