KJV:
I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
NASB:
"I have given him the land of Egypt for his labor which he performed, because they acted for Me," declares the Lord GOD.
KJV:
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
NASB:
"On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am the LORD."
KJV:
The word of the LORD came again unto me, saying,
NASB:
The word of the LORD came again to me saying,
KJV:
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
NASB:
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD, "Wail, 'Alas for the day!'
KJV:
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
NASB:
"For the day is near, Even the day of the LORD is near; It will be a day of clouds, A time of doom for the nations.
KJV:
Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
NASB:
Thus says the LORD, "Indeed, those who support Egypt will fall And the pride of her power will come down; From Migdol to Syene They will fall within her by the sword," Declares the Lord GOD.
KJV:
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
NASB:
"And they will know that I am the LORD, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken.
KJV:
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
NASB:
'Thus says the Lord GOD, "I will also make the hordes of Egypt cease By the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
KJV:
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
NASB:
"Moreover, I will make the Nile canals dry And sell the land into the hands of evil men. And I will make the land desolate And all that is in it, By the hand of strangers; I the LORD have spoken."