KJV:
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
NASB:
"And you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, into the land which I swore to give to your forefathers.
KJV:
And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.
NASB:
"Then you will know that I am the LORD when I have dealt with you for My name's sake, not according to your evil ways or according to your corrupt deeds, O house of Israel," declares the Lord GOD.'"
KJV:
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
NASB:
Now the word of the LORD came to me, saying,
KJV:
And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
NASB:
and say to the forest of the Negev, 'Hear the word of the LORD: thus says the Lord GOD, "Behold, I am about to kindle a fire in you, and it will consume every green tree in you, as well as every dry tree; the blazing flame will not be quenched and the whole surface from south to north will be burned by it.
KJV:
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
NASB:
"All flesh will see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched."'"
KJV:
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
NASB:
Then I said, "Ah Lord GOD! They are saying of me, 'Is he not just speaking parables?'"
KJV:
And the word of the LORD came unto me, saying,
NASB:
And the word of the LORD came to me saying,
KJV:
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
NASB:
and say to the land of Israel, 'Thus says the LORD, "Behold, I am against you; and I will draw My sword out of its sheath and cut off from you the righteous and the wicked.