KJV:
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
NASB:
"Now I know that the LORD is greater than all the gods; indeed, it was proven when they dealt proudly against the people."
KJV:
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
NASB:
Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
KJV:
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
NASB:
So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.
KJV:
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
NASB:
All the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do!" And Moses brought back the words of the people to the LORD.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.
NASB:
The LORD said to Moses, "Behold, I will come to you in a thick cloud, so that the people may hear when I speak with you and may also believe in you forever." Then Moses told the words of the people to the LORD.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
NASB:
The LORD also said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments;
KJV:
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
NASB:
and let them be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
KJV:
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
NASB:
Now Mount Sinai was all in smoke because the LORD descended upon it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.