KJV:
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
NASB:
Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked Him to jealousy more than all that their fathers had done, with the sins which they committed.
KJV:
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
NASB:
There were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations which the LORD dispossessed before the sons of Israel.
KJV:
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
NASB:
He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and he took everything, even taking all the shields of gold which Solomon had made.
KJV:
And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
NASB:
Then it happened as often as the king entered the house of the LORD, that the guards would carry them and would bring them back into the guards' room.
KJV:
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
NASB:
He walked in all the sins of his father which he had committed before him; and his heart was not wholly devoted to the LORD his God, like the heart of his father David.
KJV:
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
NASB:
But for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him and to establish Jerusalem;
KJV:
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
NASB:
because David did what was right in the sight of the LORD, and had not turned aside from anything that He commanded him all the days of his life, except in the case of Uriah the Hittite.
KJV:
And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.
NASB:
Asa did what was right in the sight of the LORD, like David his father.
KJV:
But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.
NASB:
But the high places were not taken away; nevertheless the heart of Asa was wholly devoted to the LORD all his days.
KJV:
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.
NASB:
He brought into the house of the LORD the dedicated things of his father and his own dedicated things: silver and gold and utensils.