KJV:
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
NASB:
"Oh that I knew where I might find Him, That I might come to His seat!
KJV:
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
NASB:
"I would learn the words which He would answer, And perceive what He would say to me.
KJV:
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
NASB:
"But He knows the way I take; When He has tried me, I shall come forth as gold.
KJV:
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
NASB:
"Why are times not stored up by the Almighty, And why do those who know Him not see His days?
KJV:
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
NASB:
"In the dark they dig into houses, They shut themselves up by day; They do not know the light.
KJV:
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
NASB:
"What counsel you have given to one without wisdom! What helpful insight you have abundantly provided!
KJV:
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
NASB:
"The path no bird of prey knows, Nor has the falcon's eye caught sight of it.
KJV:
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
NASB:
"Man does not know its value, Nor is it found in the land of the living.