KJV:
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
NASB:
And the devil said to Him, "If You are the Son of God, tell this stone to become bread."
KJV:
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
NASB:
and, 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
KJV:
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
NASB:
"It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea, than that he would cause one of these little ones to stumble.
KJV:
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
NASB:
But Jesus answered, "I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"
KJV:
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
NASB:
and they will level you to the ground and your children within you, and they will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation."
KJV:
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
NASB:
But Jesus looked at them and said, "What then is this that is written: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone'?
KJV:
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
NASB:
"Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust."
KJV:
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
NASB:
And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said,
KJV:
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
NASB:
"As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."