KJV:
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
NASB:
"If you are righteous, what do you give to Him, Or what does He receive from your hand?
KJV:
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
NASB:
"He seals the hand of every man, That all men may know His work.
KJV:
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
NASB:
"Behold, I am insignificant; what can I reply to You? I lay my hand on my mouth.
KJV:
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
NASB:
You make him to rule over the works of Your hands; You have put all things under his feet,
KJV:
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
NASB:
Arise, O LORD; O God, lift up Your hand. Do not forget the afflicted.
KJV:
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
NASB:
You have seen it, for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits himself to You; You have been the helper of the orphan.
KJV:
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
NASB:
From men with Your hand, O LORD, From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly You fill with Your treasure; They are satisfied with children, And leave their abundance to their babes.
KJV:
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
NASB:
The LORD has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.