KJV:
And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez.
NASB:
But it came about as he drew back his hand, that behold, his brother came out. Then she said, "What a breach you have made for yourself!" So he was named Perez.
KJV:
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
NASB:
Afterward his brother came out who had the scarlet thread on his hand; and he was named Zerah.
KJV:
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
NASB:
Now his master saw that the LORD was with him and how the LORD caused all that he did to prosper in his hand.
KJV:
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
NASB:
So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and all that he owned he put in his charge.
KJV:
And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
NASB:
So he left everything he owned in Joseph's charge; and with him there he did not concern himself with anything except the food which he ate. Now Joseph was handsome in form and appearance.
KJV:
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
NASB:
But he refused and said to his master's wife, "Behold, with me here, my master does not concern himself with anything in the house, and he has put all that he owns in my charge.
KJV:
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
NASB:
She caught him by his garment, saying, "Lie with me!" And he left his garment in her hand and fled, and went outside.
KJV:
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
NASB:
When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside,
KJV:
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
NASB:
The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible for it.
KJV:
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.
NASB:
The chief jailer did not supervise anything under Joseph's charge because the LORD was with him; and whatever he did, the LORD made to prosper.