KJV:
The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.
NASB:
The LORD determined to destroy The wall of the daughter of Zion. He has stretched out a line, He has not restrained His hand from destroying, And He has caused rampart and wall to lament; They have languished together.
KJV:
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
NASB:
Surely against me He has turned His hand Repeatedly all the day.
KJV:
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
NASB:
You will recompense them, O LORD, According to the work of their hands.
KJV:
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
NASB:
The precious sons of Zion, Weighed against fine gold, How they are regarded as earthen jars, The work of a potter's hands!
KJV:
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
NASB:
For the iniquity of the daughter of my people Is greater than the sin of Sodom, Which was overthrown as in a moment, And no hands were turned toward her.
KJV:
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
NASB:
The hands of compassionate women Boiled their own children; They became food for them Because of the destruction of the daughter of my people.
KJV:
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
NASB:
Slaves rule over us; There is no one to deliver us from their hand.
KJV:
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
NASB:
Princes were hung by their hands; Elders were not respected.
KJV:
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
NASB:
the word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and there the hand of the LORD came upon him.)