New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

2

:

8

“

The LORD determined to destroy The wall of the daughter of Zion. He has stretched out a line, He has not restrained His hand from destroying, And He has caused rampart and wall to lament; They have languished together.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
determined to think, account Verb H2803 חָשַׁ֨ב cha·shav
to destroy perhaps to go to ruin Verb H7843 לְהַשְׁחִית֙ le·hash·chit
The wall a wall Noun H2346 חֹומַ֣ת cho·v·mat
of the daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
of Zion. a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּ֔ון tzi·yo·vn,
He has stretched to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 נָ֣טָה na·tah
out a line, a line Noun H6957 קָ֔ו kav,
He has not restrained to turn back, return Verb H7725 הֵשִׁ֥יב he·shiv
His hand hand Noun H3027 יָדֹ֖ו ya·dov
from destroying, to swallow down, swallow up, engulf Verb H1104 מִבַּלֵּ֑עַ mib·bal·le·a';
And He has caused rampart rampart, fortress Noun H2426 חֵ֥ל chel
and wall a wall Noun H2346 וְחֹומָ֖ה ve·cho·v·mah
to lament; to mourn Verb H56 וַיַּֽאֲבֶל־ vai·ya·'a·vel-
They have languished to be weak, languish Verb H535 אֻמְלָֽלוּ׃ um·la·lu.
together. together H3164    

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The LORD determined to destroy The wall of the daughter of Zion. He has stretched out a line, He has not restrained His hand from destroying, And He has caused rampart and wall to lament; They have languished together.
King James Bible The LORD determined hath purposed to destroy The the wall of the daughter of Zion. He has Zion: he hath stretched out a line, He has he hath not restrained His withdrawn his hand from destroying, And He has caused destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; They have they languished together.
Hebrew Greek English The LORD determined to destroy The wall of the daughter of Zion. He has stretched out a line, He has not restrained His hand from destroying, And He has caused rampart and wall to lament; They have languished together.