KJV:
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
NASB:
"Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent.
KJV:
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
NASB:
"You have heard that it was said, 'YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY';
KJV:
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
NASB:
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
KJV:
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
NASB:
"It was said, 'WHOEVER SENDS HIS WIFE AWAY, LET HIM GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE';
KJV:
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
NASB:
but I say to you that everyone who divorces his wife, except for the reason of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
KJV:
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
NASB:
"Again, you have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT MAKE FALSE VOWS, BUT SHALL FULFILL YOUR VOWS TO THE LORD.'
KJV:
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
NASB:
"But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,
KJV:
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
NASB:
"You have heard that it was said, 'AN EYE FOR AN EYE, AND A TOOTH FOR A TOOTH.'